Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

declined to give evidence

Толкование Перевод

1 evidence

1. n основание; данные, факт, признак; свидетельства

archaeological evidence — археологические свидетельства

climatological evidence — климатологические данные

historical evidence — исторические факты

there is some evidence of recovery — есть некоторые признаки улучшения

speculation from evidence — предположения на основании имеющихся фактов

foundation of evidence — обоснование доказательства

evidence of overheating — признаки перегрева

growing evidence — растущее число фактов

evidence aliunde — дополнительные данные

clear evidence — наглядное свидетельство

2. n доказательство, свидетельство

to bear evidence of — свидетельствовать о, подтверждать, показывать

in evidence — в доказательство

hard evidence — веское доказательство

took evidence — принял доказательства

exact evidence — точное доказательство

firm evidence — твёрдое доказательство

3. n очевидность, явность

he was not in evidence — его нигде не было видно

4. n юр. доказательство; улика

circumstantial evidence — косвенные улики; косвенное доказательство

collateral evidence — косвенная улика

conclusive evidence — неоспоримое доказательство

documentary evidence — письменное доказательство

oral and written evidence — устные и письменные доказательства

cumulative evidence — совокупность улик

convincing evidence — убедительное доказательство

exclusion of evidence — исключение доказательств

false evidence — ложное доказательство, показание

footprint evidence — следы ног как доказательство

furnishing evidence — представление доказательств

5. n юр. показание свидетеля или обвиняемого

parole evidence — устное показание

hearsay evidence — показания с чужих слов

gave evidence — дал показания

giving evidence — дающий показания

to give evidence — давать показания

expert evidence — показания экспертов

demurrer to evidence — отвод свидетелей

6. v свидетельствовать, показывать

his pleasure was evidenced by his smile — улыбка показала, что он доволен

give evidence — свидетельствовать

7. v служить доказательством, подтверждать

documents evidencing shipment — документы, подтверждающие отгрузку

mass of evidence — много доказательств

evidence of fact — доказательство факта

direct evidence — прямые доказательства

further evidence — новые доказательства

shown evidence — приводил доказательства

8. v юр. давать показания

her friend evidenced against her — её подруга показала против неё

compulsion of evidence — принуждение к даче показаний

declined to give evidence — отказался давать показания

to call in evidence — вызывать в суд для дачи показаний

decline to give evidence — отказываться давать показания

gave evidence as a witness — дал свидетельские показания

9. v юр. доказывать; служить доказательством

take evidence — принимать доказательства

evidence at law — судебные доказательства

strength of evidence — сила доказательств

evidence is out — доказательства исчерпаны

immediate evidence — прямое доказательство

Синонимический ряд:

1. documentation (noun) affidavit; attestation; authentication; confirmation; corroboration; data; deposition; documentation; exhibit; information; proof; substantiation; testament; testimonial; testimony; validation; verification

2. sign (noun) index; indication; indicator; indicia; mark; sign; signal; significant; signification; stamp; symptom; token; witness

3. show (verb) connote; demonstrate; denote; designate; display; evince; exhibit; illustrate; make clear; manifest; mark; ostend; proclaim; show

Антонимический ряд:

concealment; conjecture; contradiction; doubt; fallacy; surmise

English-Russian base dictionary > evidence
2 give up

1. phr v отказаться

he had to give up studying because of his poor health — из-за плохого здоровья он вынужден был оставить учёбу

to give up the thought — отказаться от мысли

to give away an opportunity — отказаться от возможности

declined to give evidence — отказался давать показания

2. phr v бросить

you should give up smoking — вам надо бросить курить

to give a dare — бросить вызов

to give up being on the bend — бросить пить

to give the creeps — привести в содрогание, бросить в дрожь

3. phr v оставить

he was forced to give up his native country — он был вынужден покинуть родину

to give an enema — ставить клизму

to give ap hope — оставить надежду

to give oneself a treat — доставить себе удовольствие

to give the go-by — обогнать, опередить, оставить позади

4. phr v уступить; сдавать

to give up a seat — уступить место

give evidence as a witness — давать свидетельские показания

give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить

decline to give evidence — отказываться давать показания

declining to give evidence — отказ давать показания

to give up the goodwill — уступить права на фирму

5. phr v сдаться

I give up! — сдаюсь!

6. phr v выдать

to give good counsel — дать хороший совет

I cannot give more — я больше дать не могу

to give a whistle — свистнуть, дать свисток

to give a stupid answer — дать глупый ответ

to give bail — дать поручительство, поручиться

7. phr v отказываться, признать безнадёжным, неразрешимым; махнуть рукой

he is given up by the doctors — врачи считают его безнадёжным

you were very late so we gave you up — вы так опаздывали, что мы потеряли всякую надежду на ваш приход

they gave him up for lost — они оставили всякую надежду найти его

give us your fist — дайте руку

give up claim — отказываться от требования

give up demand — отказываться от требования

give up the office of — отказываться от поста

to give with a free hand — давать щедрой рукой

8. phr v разочароваться; перестать верить

9. phr v предаваться

she has given herself up to the study of music — она посвятила себя занятиям музыкой

to give way to grief — предаваться отчаянию

to give oneself over to dreams — предаваться мечтам

10. phr v уст. передавать, вручать

give in — подавать, вручать

give over — передавать, вручать

Синонимический ряд:

1. break (verb) break; leave off

2. despair (verb) despair; despond

3. drop (verb) dismiss; drop; skip

4. grant (verb) accord; allow; bestow; concede; deign; give in; grant; show; yield

5. relinquish (verb) abandon; cede; give over; hand over; lay down; leave; relinquish; resign; surrender; waive

6. stop (verb) desist; discontinue; quit; stop

English-Russian base dictionary > give up
3 give out

1. phr v выделять, издавать, испускать

this gas-fire gives out a good heat — этот газовый камин хорошо обогревает

to give quarter — щадить, давать пощаду

give an explanation — давать разъяснения

to give authority — давать полномочия

to give satisfaction — давать удовлетворение

give a test run — давать результаты испытаний

2. phr v распределять, раздавать

to give out examination papers — раздавать экзаменационные работы

give about — распределять

give away prizes — раздавать призы

3. phr v объявлять, провозглашать; обнародовать; издавать

the date of the election will be given out soon — скоро объявят о дате выборов

give to — давать

give birth — давать начало

to give battle — давать бой

give rise to — давать начало

give an account — давать отчет

4. phr v распускать слухи

to give it out that … — распустить слух, что …

5. phr v выдавать

to give oneself out for a doctor — выдавать себя за врача

give evidence as a witness — давать свидетельские показания

give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить

decline to give evidence — отказываться давать показания

declined to give evidence — отказался давать показания

give an error message — выдавать сообщение об ошибке

6. phr v иссякать, кончаться

our stores were giving out — запас продовольствия у нас подходил к концу

7. phr v разг. переставать работать

the engine gave out — мотор заглох

to give the soil a dressing — обработать землю

to give application to work — усердно работать

8. phr v изнашиваться

9. phr v спорт. вывести

to give a player out — объявить подачу игрока законченной

Синонимический ряд:

1. apportion (verb) allot; apportion; deal out; dispense; distribute; dole out; measure out; mete out; parcel out

2. collapse (verb) cave in; collapse; crack; drop; peg out; succumb; wilt

3. drain (verb) deplete; desiccate; drain; dry up; fail; run dry; run out

4. fail (verb) break down; conk out; fail

5. release (verb) emit; give forth; give off; issue; let off; let out; release; send forth; throw off; vent

6. run down (verb) burn out; play out; run down

English-Russian base dictionary > give out
4 declined

снизился; отклонил; отклоненный; отказался

declined to be identified — отказался назвать себя

declined to give evidence — отказался давать показания

English-Russian big medical dictionary > declined
5 say in evidence

дать показания на суде

to establish by evidence — установить показаниями

declining to give evidence — отказ давать показания

evidence by affidavit — показания в форме аффидевита

compulsion of evidence — принуждение к даче показаний

declined to give evidence — отказался давать показания

English-Russian big medical dictionary > say in evidence
6 давать

1. afford

давать основания — afford ground

давать удовлетворение — to afford satisfaction

давать возможность — to afford an opportunity

2. give; gave; given

лампа давала тусклый свет — the lamp gave an uncertain light

давал свидетельские показания — given evidence as a witness

щедро давать, дарить, жертвовать — to be a liberal giver

отказываться давать показания — decline to give evidence

давать; дарить; предоставлять; платить — give gave given

3. produce

давать прибыль; приносить прибыль — produce a profit

4. administer

давал яд — administered poison

5. contribute

6. grant

давать права — grant rights

дает убежище — grant shelter

давать привилегии — grant rights

давать аудиенцию — grant an audience

давать отсрочку — grant an extension

7. offer

даешь отбой — ring off

давать отбой, вешать трубку — ring off

давать отступного; откупаться — buy off

дает разрешение на взлет — clear for take - off

давать частную информацию; предупреждать — tip off

8. present

9. provide

10. supply

давать доказательства — to supply proofs

11. yield

давать согласие — yield consent

давать результаты — to yield results

12. downplay

13. give to

ну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!

отказался давать показания — declined to give evidence

давать прибыль; стать рентабельным — to go into black

отказ давать показания — declining to give evidence

давать подробный отчёт — to give particulars of

14. given

давать подробную информацию о — give details on

давать краткосрочный кредит — give short credit

давать больший эффект — give better performance

давать щедрой рукой — to give with a free hand

давать результаты испытаний — give a test run

15. giving

16. lent

17. let us

не давать покоя противнику — not to let the enemy rest

давать напрокат лошадей — to let out horses

давать ростки, пускать корни — push out

давать отстояться — let stand

дает нам знать — let us know

18. come on; let

давать в наем — let

давать в аренду — let

давать остынуть — let cool

позволять; давайте — let us

давать ход вперед — come ahead

19. give; let; bestow; pledge

давал отчет — given account

давать бой — to give battle

давать место — give place to

давать начало — give rise to

дает гарантию — give security

20. lend

дает взаймы — lend

давать взаймы — lend

давать взаймы, ссужать — lend out

давать деньги под закладную — to lend on mortgage

Синонимический ряд:

1. наделяй (глаг.) даруй; награждай; наделяй; одаривай; одаряй

2. ну (глаг.) ну; ну-ка; ну-кась

3. подавай (глаг.) вручай; отдавай; передавай; подавай

4. предоставляй (глаг.) предоставляй

5. приноси (глаг.) доставляй; приноси

6. пускай (глаг.) выбрасывай; выкидывай; выпускай; пускай

7. ударяй (глаг.) бабахай; бахай; влепляй; долбай; трахай; ударяй; хлобыщи; шарахай; шибай

Антонимический ряд:

бери; отнимай

Русско-английский большой базовый словарь > давать
7 заслушивать показания

1. hear evidence

дал показания — gave evidence

давать показания — give evidence

свидетельское показание — evidence

дававший показания — giving evidence

показания экспертов — expert evidence

2. hearing evidence

установить показаниями — to establish by evidence

отказ давать показания — declining to give evidence

показания в форме аффидевита — evidence by affidavit

отказался давать показания — declined to give evidence

вызывать в суд для дачи показаний — to call in evidence

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заслушивать показания
8 отказаться

1. desist

2. give up

отказаться, передать, уступить — give up

отказаться от требования — give up a claim

отказаться от мысли — to give up the thought

отказался давать показания — declined to give evidence

отказаться от возможности — to give away an opportunity

3. waive

отказаться от защиты — to waive defence

отказаться от иммунитета — to waive immunity

отказаться от поручительства — to waive bail

отказаться от адвоката, защитника — to waive a counsel

4. refuse; deny; dismiss; break; decline; reject; renounce; give up

отказаться от товара — reject goods

отказаться наотрез — to refuse flatly

полностью отказаться — to refuse outright

отказаться от договора — renounce a treaty

отказаться от титула — to renounce a title

5. abandon

отказаться от разговора — abandon the call

отказаться от иска — to abandon an action

отказаться от теории — abandon a theory

6. abdicate

7. deny

8. disown

9. forgo

10. renounce

отказаться от применения силы — renounce force

отказаться от подданства — to renounce allegiance

отказаться от привилегии — to renounce a privilege

отказаться от гражданства — to renounce citizenship

отказаться от всех претензий — to renounce all claims

11. resign

отказаться от должности — to resign office

12. surrender

отказаться от своих принципов — to make surrender of principle

Русско-английский большой базовый словарь > отказаться
9 отказываться

1. break off

отказываться от — declare off

отказываться от, расторгать — declare off

2. disclaim

отказываться от ответственности — to disclaim all responsibility

3. recede

4. withdraw

отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

5. desist

6. waive

7. give

отказывался от требования — given up claim

отказываться от требования — give up claim

отказываться от поста — give up the office of

категорически отказываться — give a flash denial

отказываться давать показания — decline to give evidence

8. abjure

отказываться от претензий — abjure a claim

отказываться от претензии или иска — to abjure a claim

9. decline

отказываться назвать себя — decline to be identified

10. declined

11. declining

отказывающийся назвать себя; отказ назвать себя — declining to be identified

12. fail to

13. forsake

отказываться от привычки — to forsake a habit

14. forsaken

15. forsook

16. give up

17. refused

отказывайтесь и всё! — refuse plump!

вам не следует отказываться — it ill beseems you to refuse

18. waived

19. waiving

20. refuse; deny; dismiss; break; decline; reject; renounce; give up

отказываться от обязательств — deny obligations

отказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)

отказываться от противоборства — renounce the confrontation

21. abandon

отказываться от патента — abandon a patent

отказываться от претензии — abandon a claim

отказываться от требований — abandon claims (refl.)

отказываться от товара в пользу — abandon goods with

22. abdicate

23. deny

24. disown

25. forgo

отказываться от всех удовольствий — to forgo all the pleasures

26. renounce

27. resign

28. surrender

отказываться от аренды — surrender a lease

Русско-английский большой базовый словарь > отказываться
10 decline

1. n падение, упадок, спад

the decline of art — упадок искусства

decline of business — спад деловой активности

on the decline, in decline — в состоянии упадка

culture in decline — культура в состоянии упадка

production decline — падение добычи

decline curve — кривая падения добычи

unavertable decline — неизбежный упадок

business decline — падение деловой активности

decline rate — скорость падения пластового давления

2. n убыль; истощение, падение

decline of a well — истощение скважины

decline of well — истощение скважины

composite decline curve — средняя кривая истощения

pressure decline test — исследование падения давления

rate of decline — скорость падения пластового давления

3. n понижение

decline in prices — понижение цен

pressure decline — понижение давления

decline in exchange rate — понижение курса

4. n ухудшение

decline of strength — упадок сил

5. n период затихания

the decline of a fever — понижение температуры

6. n склон, конец, закат

the decline of the moon — ущерб луны

the decline of day — закат

7. n изнурительная болезнь,

to die of a decline — умереть от чахотки

8. n хандра, депрессия

he was going into one of his declines — им снова овладевала депрессия, он снова погружался в хандру

9. n бот. увядание, вилт

10. n редк. уклон, понижение, скат

11. v опускаться; идти вниз, под уклон

the road declines — дорога идёт под уклон

12. v наклоняться; клониться

13. v заходить

the sun is declining — солнце заходит

14. v уменьшаться, убывать, идти на убыль

to decline considerably — значительно сокращаться

the prices began to decline — цены стали падать

decline with the depth — уменьшаться с глубиной

15. v угасать

the earlier fervour is declining — пыл прежних лет постепенно угасает

16. v спадать

the fever has declined — жар спал

17. v приходить в упадок

the arts declined — ремёсла пришли в упадок

18. v приходить в расстройство; ухудшаться; ослабевать; чахнуть

his health declined considerably — его здоровье сильно расстроилось ; он очень сдал

19. v отклонять, отводить, отвергать

to decline an offer — отклонить предложение

to decline a discussion — уклониться от участия в дискуссии

to decline battle — уклониться от боя, не принять бой

to decline to answer questions — отказаться отвечать на вопросы

20. v отказываться

to decline with thanks — отказаться с благодарностью

decline to be identified — отказываться назвать себя

decline to give evidence — отказываться давать показания

21. v шахм. отклонять, не принимать

22. v наклонять, склонять

23. v грам. склонять

24. v уст. отклоняться, отходить, отступать

to decline from virtue — сойти со стези добродетели

Синонимический ряд:

1. deterioration (noun) atrophy; decadence; decay; declension; declination; decrease; degeneracy; degeneration; degradation; degringolade; deterioration; devaluation; devolution; diminution; disintegration; dissolution; downfall; downgrade; ebb; ebbing; failure; ruin; waning; weakening; worsening

2. dip (noun) declivity; descent; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; drop-off; fall; falloff; hill; incline; pitch; plunge; sag; skid; slide; slip; slope; slump; tumble

3. abase (verb) abase; condescend; debase; lower oneself; stoop

4. cheapen (verb) cheapen; decrease; depreciate; drop

5. descend (verb) bend downward; descend; dip; droop; fall; fall off; go down; incline; sag; set; settle; slope

6. refuse (verb) avoid; deny; desist; disapprove; dismiss; refuse; reject; repel; reprobate; repudiate; say no; spurn; turn down

7. weaken (verb) corrode; decay; degenerate; deteriorate; die; disimprove; disintegrate; dwindle; fade; fail; flag; languish; retrograde; rot; sink; wane; waste; weaken; worsen

Антонимический ряд:

accept; growth; improve; incline; increase; rise

English-Russian base dictionary > decline

См. также в других словарях:

India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
South Africa — Republic of, a country in S Africa; member of the Commonwealth of Nations until 1961. 42,327,458; 472,000 sq. mi. (1,222,480 sq. km). Capitals: Pretoria and Cape Town. Formerly, Union of South Africa. * * * South Africa Introduction South Africa… … Universalium
Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… … Universalium
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
News International phone hacking scandal — Rupert Murdoch, chairman and chief executive officer of News Corporation, the parent company of News International The News International phone hacking scandal is an ongoing controversy involving mainly the News of the World but also other… … Wikipedia
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
crime — crimeless, adj. crimelessness, n. /kruym/, n. 1. an action or an instance of negligence that is deemed injurious to the public welfare or morals or to the interests of the state and that is legally prohibited. 2. criminal activity and those… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

declined to give evidence

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

declined to give evidence

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: